Klāt grāmatu diena!

8. augusts, 2023 pl. 9:23

Iesaka Liepājas bibliotekāri: Liepājas Centrālās zinātniskās bibliotēkas vecākā bibliotekāre Laura Andersone aicina izlasīt Katrīnas Randelas darbu “Kāpēc bērnu grāmatas jālasa arī tad, kad esam tik veci un gudri”.

Britu autore Katrīna Randela (1987) ir angļu literatūras pētniece un novērtēta mūsdienu bērnu autore, kuras darbi ir tulkoti jau 30 valodās. Latviešu valodā izdoti “Čells, Sofija un Parīzes jumti” (2020) un “Vilku meitene” (2022). Esejā autore uzrunā pieaugušos, atgādinot, ka kvalitatīvas un labas bērnu literatūras mērķauditorija nav tikai un vienīgi bērni, bet arī pieaugušie lasītāji, jo tajā apslēptie brīnumi spēj lasītāju gan iepriecināt un izklaidēt, gan nomierināt un izaicināt. Autore piedāvā nelielu ieskatu bērnu literatūras vēsturē un iepazīstina ar žanra specifiku. Neliela apjoma grāmata, kas lauž stereotipus un aktualizē būtisko bērnu literatūrā ne tikai tradicionālajos priekšstatos.

“Kāpēc bērnu grāmatas jālasa arī tad, kad esam tik veci un gudri” ir vērtīga eseja par bērnu literatūras vērtību, maģiju un ietekmi. Eseja ir labs apstiprinājums - izvērstāks, argumentētāks un balstīts faktos un pētījumos. Laba bērnu literatūra ir brīnišķīga, jo tai "bērnība mīt sirdī", bet tā nav bērnišķīga. Bērniem ir tiesības uz jaudīgu literatūru, bagātiem stāstiem. Grāmatas bērniem lasīs tā sabiedrības daļa, kurai nav nekādas ietekmes dažādās dzīves sfērās (ne politiskas, ne ekonomiskas) un kurai nav kontroles, tā ir visievainojamākā sabiedrības daļa - bērni, "kuri pārvietojas pa pasauli, apzinoties savu ievainojamību". Pieauguša cilvēka dzīvē ik pa laikam ir šādi brīži, kad bezspēcībā jārod atgriešanās spēks. Vēl jo vairāk ja "bērnu daiļliteratūra var jums atkal iemācīt, kā lasīt ar atvērtu sirdi" un "iemācīt ne tikai to, ko esam aizmirsuši, bet arī to, ko neatceramies aizmirsuši". Brīnišķīga ir atkāpe par bibliotēkām, kur "bez maksas dāsni izsniedz vienu no labākajām lietām pasaulē". Vai nav brīnišķīgi, ja kāds atgādina, ka "bērnu grāmatas nav slēptuves, tās ir vieta meklējumiem"! Skaista eseja par skaisto literatūrā, jo bērnu literatūra noteikti bagātinās ikvienu lasītāju.

"Lasīt vienatnē nozīmē spert soli neaptverami plašā telpā, kur neviens tev nevar sekot."

Grāmatas beigās atrodams esejā pieminēto autoru un grāmatu saraksts. Lielākā daļa no šiem darbiem izlasāmi arī latviešu valodā. No angļu valodas tulkojusi Renāte Punka.

Grāmatas pieejamība bibliotēkās