Pirmdiena – grāmatu diena!

Igauņu mūsdienu rakstnieks Indreks Hargla ir sarakstījis virkni populāru viduslaiku kriminālromānu par aptiekāru Melhioru, kas dzīvojis 15. gadsimta sākumā Tallinā un atšķetinājis dažādus mīklainus noziegumus rātes Tiesas fogta uzdevumā.

Latviski ir pārtulkoti trīs no šīs sērijas romāniem.

Romāna “Aptiekārs Melhiors un Olevistes baznīcas noslēpums” darbība sākas ar nežēlīgu slepkavību  - Domkalnā nogalināts augsts ordeņa bruņinieks no Gotlandes. Viņam nakts melnumā pa viduslaiku drūmajām ieliņām sekojis slepkava, panācis viņu viņa paša mājās, ar zobenu nocirtis galvu, pienaglojis to pie sienas un mutē ielicis naudas monētu. Šis notikums ievada veselu virkni neizskaidrojamu slepkavību, kas satrauc viduslaiku Tallinas iedzīvotājus. Viņiem palīgā steidzas ar gaišu galvu un nepārspējamu loģiku apveltītais aptiekārs Melhiors, kurš pēc ilgiem pūliņiem atšķetina visas mīklas.

Šis romāns ir ievērojams arī ar to, ka tieši pašlaik Latvijas kinoteātros tiek demonstrēta jauna, pēc šī romāna tapusi mākslas filma, kuru visiem iesaku noskatīties. Filmu kopīgi veidojušas Latvija, Igaunija, Vācija un Lietuva, tā daļēji filmēta Latvijā (kinopilsētā “Cinevilla”), tās radošajā komandā ir arī Latvijas kino profesionāļi un aktieri (Juris Strenga un Gatis Gāga), demonstrēšanai kinoteātros filma dublēta latviešu valodā.

Interesants ir Indreka Harglas grāmatas “Aptiekārs Melhiors un Olevistes baznīcas noslēpums” 2023.gadā iznākušais, atkārtotais izdevums latviešu valodā (skat. https://ej.uz/n1dj). Šī konkrēta izdevuma noformējumā un pašā grāmatā ir iekļautas fotogrāfijas no filmas un filmēšanas gaitas.