Dzejas dienās atklāta izstāde “Ieklausies vēlreiz”

2026. gada 15. septembrī Liepājas Centrālajā zinātniskajā bibliotēkā atklājām izstādi “Ieklausies vēlreiz”, kas veltīta izcilajam īru dzejniekam un Nobela prēmijas laureātam Šeimusam Hīnijam.

Izstādi atklāja Īrijas vēstnieces vietniece Alisona Dilane (Alison Dillane), savukārt saistošā sarunā par Hīnija personību, dzeju un tās tulkošanu latviešu valodā pieredzē dalījās tulkotāja Ieva Lešinska. Šovasar apgāda “Neputns” samta sērijā iznācis viņas tulkotais Šeimusa Hīnija dzejas krājums “100 dzejoļi”.

Izstāde ļauj sekot dzejnieka dzīves ceļam no dzimtajiem laukiem Mosbonā līdz pasaules mēroga atzinībai, iepazīstot viņa atmiņas, iedvesmas avotus, pilsonisko nostāju un atstāto literāro mantojumu.

Izstādi sagatavojusi Īrijas Nacionālā bibliotēka (National Library of Ireland), un tā būs skatāma Liepājas Centrālajā zinātniskajā bibliotēkā līdz 30. oktobrim.

Sirsnīgi pateicamies Īrijas vēstniecībai Latvijā, Alisonai Dilanei, Ievai Lešinskai un ikvienam, kurš bija kopā ar mums šajā Dzejas dienu notikumā!

Foto Kārlis Volkovskis